Препараты испанские. Legalon 150 mg- гепатопротектор( желчегонное) —
Prote Hepar- натуральный травяной гепатопротектор —
Silimarin- гепатопротектор из расторопши( аналог carcil) —
Alcachofa 500 mg- экстракт артишока- мощный гепатопротектор —
Anginovag-спрей от ангины —
Angileptol — таблетки для рассасывания от ангины ( с хлоргексином)1ед х 2-3 ч
Ibuprofeno- от ангины, коробочка, пластины с таблетками — 20 или 30 шт -A.A.S. 100 mg- ацетилсалициловая кислота
-Algidol sobres-ларингит -Zitromax 250 mg- аналог Азитромицина- антибиотик широкого спектра( отит, ангина, бронхит)- (от семейного доктора)
-Levofloxacino Teva 500 mg — антибиотик от инфекций дыхательных путей и лор заболеваний( от семейного доктора)
-Fluimucil 600mg ( аналог АСС)-отхаркивающее
-Utabon- капли в нос от насморка для взрослых (от семейного доктора)
-Nasalmer, Respibien( сосудосуживающий)-спрей от насморка -Ilvico Atigrippal в таблетках — весьма эффективно помогает при простуде
— Disofrol (Dexbrompheniramine + Pseudoephedrine)-таблетки от насморка
-Flutox, Flumil forte 600 mg( от семейного доктора),
MUCOSAN-от кашля (есть в виде сиропа)
-Tamiflu- для лечения ОРВИ или гриппа.
-Frenadol- взрослым от температуры и гриппа
-Ilvico- при простуде и головной боли (взрослому)
-Ambroxol-аналог Лазолвана -VapoRub- аналог доктор МОМ( мазь)
-VinciSeptil-( otico)ушные капли, содержать антибиотики широкого спектра действия
-Synalar otico 10 ml- ушные капли ( от семейного доктора)
-Stodal — сироп от кашля ( гомеопатия)
-GrinTuss- гомеопатическая продукция на основе пчеловодства( в аптеке отдельный стенд) — Сиропы и чаи от гриппа и простуды
-Nolotil ( capsulas)- обезболивающее, жаропонижающее — аналог нашего анальгина.
Dermisone- tri-antibiotica 30g кожная мазь (от сем доктора) Venoruton 1000 mg-шипучий порошок-венотоник от варикоза и геморроя
-Daflon- аналог Детралекса -Hemocin rectal 40 ml- натур. мазь от геморроя с прополисом
-Lubricante Urologico»Organon» rectal 25g- мазь-анестетик
-Proctolog rectal 30g- мазь-спазмолитик
-Synalar rectal- крем гормональный от геморроя ( от сем доктора)
-Thrombocid-кремы или гели от варикоза и тяжести в ногах
-Castaño de Indias-60 caps- экстракт конского каштана, натур. венотоник
-Sanatorium- слабительное натур. в таблетках (алоэ, ромашка,сенна, анис)
-Manasul Tea- слабительный чай и для похудения из сенны
-Ardor, Omeprasol- изжога, тошнота
-Ultra Levure- пробиотик ( Saccharomyces boulardii-дрожжи)- желудочно-энтеро-гепатологии-от врача Людмилы. Влияющие на пищеварительную систему и метаболизм. 1 ед х 8 часов — от сем доктора -Vitanatur Simbiotics G-Бифидо+ентеро+лакто+витамины.
-Symbioram-пробиотики- (Lactobacillus Rhamnosus и Lactobacillus helveticus )+ пребиотик -Reuteri Капли-пробиотические капли, это пищевая добавка, содержащая Lactobacillus Reuteri Protectis ( 5 капель в день)
-Probióticos Pearls YB- пробиотик
-Tavegil- таблетки от аллергии
-Synalar 60 g- крем от аллергии — от сем доктора
-Azaron-отличное наружное средство против зуда после ожога медуз и укусов насекомых
-SedoTime15 , caps- успокоительное при бессоннице, тревожности, шейном синдроме- от сем доктора —
Calendula TM 40 g, крем ранозаживляющий, от раздражения
-PHITO SOYА (Бад) для женщин «элегантного возраста». Experts in Menopause. Это фитоэстроген (Phyto-oestrogens)
-Echinacea, inmunoferron- иммунные препараты
-Aloe Vera 30 capsulas- Natur Tierra- productos dieteticos ( в Carrefour): Te Verde, Alcachofa, Echinacea, Fucus, Ginkgo Biloba, Ginseng Rojo( красн. жень-шень), Chitosan, Jarabe de Pino( сироп сосны), Aceite de Ajo( чесночное масло) —
Cristalmina 10 mg- спрей -хлоргексин, дезинфецируюющее от ран, ожогов
-Lacer Oros- зубная паста (в Карефуре стоит дешевле, чем в аптеках)
-Iralton, Oenobiol — для роста и густоты волос( 60 капсул) Для детей:
-APIVITA PROPOLIS ORGANIC SPRAY 30ML-Для лечения горла у детей — очень мягкое средство с прополисом и медом
-Dalsy-для детей в качестве эффективного жаропонижающего (на основе ибупрофена)- от сем доктора
-Dolocatil Infantil 100 mg- сироп-парацетамол для детей- от сем доктора
-Pectox 240 ml- сироп-отхаркивающее для детей- от сем доктора
-Lactobacillus Reuteri Protectis ( 5 капель в день) , пробиотик,эффективный для детей
-Agua Oxigenada (10 volumenes)- перекись водорода
Apiretal(это парацетамол для детей в сиропе), попробуйте. Есть еще сироп ибупрофен, не Дальси, а просто ибупрофен для детей банановый сироп, так и скажите ibuprofeno jarabe infantil, pero no Dalsy. Bisolvon expectorante — бромгексин, муколитическое (отхаркивающее) — 3р/д по 10 мл.
Bisolvon Antitusivo — тоже на основе бромгексина но с декстрометорфаном, и подавляет кашель. Принимать с муколитиками одновременно нельзя.
Anginovag — спрей от ангины с лидокаином и гидрокартизоном, помогает и при бактериальной и при вирусной (если печёт при распылении — ангина вирусная), 3 раза в день по одному пшику на каждую миндалину.
Angileptol — сосательные таблетки с хлоргексидином и бензокаином — принимать не больше 6 штук в день, самые приятные и холодящие это ментолово-эвкалиптовые, другие не такие.
Budesonide — спрей от гайморита, гормональный, не увлекаться особо. Снимает воспаление и аллергические реакции.
Oxymetazolina , respibien — сосудосуживающие спреи, не сушат слизистую носа.
Rino Ebastel — вещь! от ринитов, содержит псевдоэфедрин.
Antihemorroidal cinfa — гидрокартизон, неомицин, бензокаин, когда дно болит 😉
Tisuderma — неомицин с гидрокартизоном, мазь спасатель от разных кожных воспалений — прыщей, фурункулов.
Desloratadina STADA 5 mg -аналог Эриуса, лекарство от аллергии, дешевле в несколько раз, чем в России. По одной таблетке на ночь.
1) От температуры сиропы на основе: — ибупрофена — Dalsy, Junifen — парацетамола — Apiretal + свечи также на основе парацетамола — Doliprane
2) От кашля мы перепробовали все, что только можно! Лучше всего помогает Mucosan, также есть еще неплохой гомеопатический DHU, его можно больше и дольше, но действует послабее, конечно. 3) Капли в нос — utabon для детей. Тут вообще не принято детям в нос сосудосуживающее капать, поэтому ассортимент неширок, особенно для детей до 3х лет. В общем, я не уверена, что капли в нос стоит отсюда везти.
Спросить в аптеке — покашлять. вам предложат, скорее всего, сироп типа Iniston, который бывает от сухого и мокрого кашля. Tos seca — сухой, «лающий» кашель, от которого дерет горло; tos humeda — волажный кашель, с отходом мокроты. К такому я бы еще присоветовала АЦЦ acetilcisteina выпить.
От горла есть 2 прекрасных средства — отвратительная пшикалка Anginovag и полоскание соль+сода+йод.
Аптека 
– Farmacia
У меня температура – Tengo fiebre.
У меня болит голова – Duele la cabeza.
У меня болит зуб – Me duele mucho la muela.
У меня болит горло – Me duele la garganta.
У меня заложен нос – Tengo un constipado de nariz.
Вызовите скорую помощь – Llame a una ambulancia.
Меня тошнит – Siento ganas de vomitar.
рomada para herpes (мазь от герпеса);
— сrema para quemaduras (крем от ожогов);
— gotas nasales (капли при насморке);
— pastillas Ilvico аtigrippal(противовирусные таблетки). FL33P39AD9JA
Подавляющее большинство российских лекарственных средств, продающихся без рецепта врача, находятся в свободной продаже и в Испании. Почти все они имеют одно и то же активное вещество, название которого обязательно присутствует в инструкции, примерно один и тот же состав, что и привычные для жителей России медикаменты, но отличаются полным отсутствием подделок, зачастую большей эффективностью и, как правило, более низкой ценой. При этом самое главное отличие заключается в названии, которое может не иметь ничего общего с российским вариантом. В таком случае фармацевт может либо не понять, о чем идет речь, либо предложить похожее лекарство, которое может оказаться не столь действенным для клиента, годами принимавшего иной препарат.
Чаще всего потребность в походе в испанскую аптеку возникает при форс-мажорных обстоятельствах – внезапно возникающих болях в спине или суставах, не требующих обращения к врачу и тем более госпитализации, порезах или ожогах, незначительных кишечных расстройствах и простудных заболеваниях.
Простуда, кашель, боли в горле
Расстройства желудка, изжога, диарея
Качество испанских продуктов и напитков мало у кого вызывает сомнение, однако и они могут испортиться в случае неправильного хранения или несоблюдения рецептов приготовления различных блюд национальной кухни. Кроме того, причиной возникновения проблем с желудочно-кишечным трактом может послужить непривычная пища. В России первым средством в таких случаях считается активированный уголь, которому в Испании соответствует препарат под названием Ultra Adsorb. Его можно употреблять всем, включая беременных и кормящих женщин, за исключением детей в возрасте до 12 лет.
Порезы, ссадины, ожоги, иные травмы и повреждения
Если в испанских продуктовых магазинах отсутствуют как таковые гречка и кефир, то в аптеках нет, казалось бы, незаменимых в быту марганцовки и зеленки, тогда как йод продается в виде водного, а не спиртового, раствора под названием Betadine. Зато перекись водорода, известная в Испании как Agua oxigenada, имеется в наличии не только в аптеках, но и в крупных сетях супермаркетов – таких как Mercadona, Carrefour или Consum. Наиболее распространенным раствором в виде спрея с антисептическим и заживляющим действием является Cristalmina, представляющий собой аналог Хлоргексидина биглюконата.
Отдельно следует упомянуть мазь Blastoestimulina, которая, пожалуй, обладает наиболее быстрым заживляющим эффектом среди всех вышеупомянутых препаратов и стимулируют иммунную систему человека. Главное преимущество этой мази заключается в том, что наносить ее можно как на кожный покров, так и на слизистые оболочки. При этом она не имеет аналогов не только в России, но и в других странах.
Боли, колики, спазмы
Испортить долгожданный отпуск – будь то пляжный отдых или насыщенная культурная программа, не говоря уже о занятиях различными видами спорта, включая водные, – могут внезапно возникшие болевые ощущения. Искать точный аналог российского анальгина в испанских аптеках, равно как и по всей Западной Европе, – занятие безнадежное, потому как здесь такая формула считается. вредной для здоровья из-за множества побочных явлений.
В любом случае, мы не правомочны давать рекомендации по применению подобных препаратов.
Центр услуг в Испании
Впервые приехав в Испанию на отдых пять лет назад, я, как и многие, привезла с собой внушительную аптечку. Но оказалось, что практически все можно купить на месте, хорошего качества и проконсультировавшись с русскоговорящим фармацевтом. Именно поэтому я советую вам не перегружать свой чемодан фармпродукцией, и расскажу о том, какие лекарства можно купить в Испании.
Вообще-то здесь в аптеках без рецепта вам продадут любые препараты, кроме антибиотиков и строго рецептурных лекарств. Ассортимент в аптеках очень широк; сами аптеки вы узнаете по надписи Farmacia и зеленому кресту.
Вот несколько наиболее популярных препаратов в испанской аптеке:
ZITROMAX 250mg. — антибиотик широкого спектра.
UTABON — капли в нос для взрослых (для детей продаются только средства на основе морской воды; если вам нужно что-то более серьезное, советую взять такое лекарство с собой)
FLUTOX, MUCOSAN — от кашля (сироп)
NATOLIL (капсула)- обезболивающее, жаропонижающее
ANGINOVAG — спрей от боли в горле
FLUMUCIL — отхаркивающее (рекомендуется при бронхитах)
SYNALAR OTICO — ушные капли
ARDOR, OMEPRASOL — средства от гастрита, изжоги и тошноты
Лекарства от температуры на основе:
— Ибупрофена -DALSY, JUNIFEN
- Свечи на основе парацетамола -DOLIPRANE.
Также в аптеках представлены линии полупрофессиональной косметики марок: Isdin и Sesderma (производство Испания), Vishy , La roche posay (Франция).
Аптеки в Испании работают с перерывом на обед (09:30 до 14:00 и с 16:30 до 20:00) с понедельника по субботу. В воскресенье работают 1-2 дежурные аптеки (Farmacia de Guardia) в городе, расписание можно найти на городском сайте.
Ниже будет адрес аптеки в г. Салоу (набережная Леванте), которая в летние месяцы работает без перерыва .
FARMACIA OLIVA : passeig de Jaume I, 28 (работают русскоговорящие фармацевты)
Медицинский цетр в г. Салоу, сотрудничает с Российскими страховыми компаниями и предлагает услуги русскоговорящих врачей.
DOCTOR HOME VISIT SALOU, адрес : calle Major 24 , часы работы: круглосуточно, телефон : 977172169
Не болейте!! Пусть вам не пригодится эта информация!